2013 Disney US Blu-ray

2014 "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Japan Blu-ray
Comparisons: https://slow.pics/c/6JWnlfit

All sources are within margin of error. Comparisons: Japanese, English
Alternate Streamline English dub is available only on 1994 Fox LD.

US GKIDS Blu-ray has more bonuses than the US Disney Blu-ray

2014 Japan "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Blu-ray

4K restoration shown in IMAX cinemas

2014 Japan "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Blu-ray

Japanese audio: 2014 Japan "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Blu-ray/US GKIDS Blu-ray

English dub (Disney): 1998 US Disney LaserDisc has better sounding vocals despite altered music and sound effects

Releases from 2010 onward have the original music and sound effects, but distorted vocals

English dub (Streamline): 1996 Japan LaserDisc, available in Ghibli Aa Ippai Collection boxset

2012 US Disney Blu-ray has dubtitles. US GKIDS Blu-ray has bonuses that are absent on the US Disney Blu-ray